ICSTI
– INFOTERRA Regional Service Centre for CIS region
ICSTI
and UNEP have a history of almost 20 years of mutually beneficial
co-operation with ICSTI operating as a regional service centre
for the INFOTERRA system. Through the years there have been many
changes and developments in the geography of the region that we
covered as INFOTERRA RSC. There have also been transformations
in the NFPs, the UN organizations in general and UNEP/INFOTERRA
in particular. Inevitably our activities in the capacity of INFOTERRA
RSC have undergone certain modifications too. Some types of activities
ceased altogether. For instance, in early 80-ies apart from functioning
as INFOTERRA RSC our centre also used to coordinate environmental
information exchange within a special information system of the
COMECON countries and served as an interface between these two
international environmental information systems. On the other
hand, other types of activities have become more prominent – like
participation in the development of the multilingual thesaurus
of environmental terms. Nonetheless, the general scope of our
activities as INFOTERRA RSC have always included such issues as:
- development
and support of environmental data bases and services (e.g. the
INFOTERRA database),
- methodological
assistance in elaboration of general concepts referring to development
of environmental information systems,
- translation,
publishing and dissemination of INFOTERRA materials in the region
(e.g. INFOTERRA bulletin, Specification of INFOTERRA National
Focal Point),
- training
(e.g., series of training courses for CDS/ISIS users),
- organizations
of regional workshops and meetings (e.g., Regional seminar of
access to environmental information in Moscow, in May, 1998),
- general
promotion of INFOTERRA activities.
Speaking
of changes in regional activities we should not miss one major
factor. The year 1998 can be called a milestone for those involved
in environmental information exchange. We are now living in a
“post-Aurhus” setting after the Convention on Access to Information,
Public Participation in Decision-making and Access to Justice
in Environmental Matters had been adopted at the 4th
ministerial conference in Aurhus in June 1998, as well as the
Aurhus Initiative – the strategic plan of action to assist with
the implementation of the information pillar of the Convention
had been adopted by the pan-European component of the INFOTERRA
network.
Now
the main emphasis in the work of the INFOTERRA system is to assist
and facilitate establishment of formal information services on
the environment through a partnership building exercise involving
the main environmental information providers and major user groups
in each country. With this regard the major objectives for ICSTI
as INFOTERRA RSC are to:
- remove
bureaucratic, linguistic and technological barriers to information
users,
- promote
the Aurhus Convention,
- build partnerships
between governmental and non-governmental stakeholders,
- contribute
to the implementation of the Aurhus Initiative plan of action,
- catalyse
the development of national environmental information services,
- monitor
and report on the reform of the INFOTERRA.
These
objectives have been outlined in a Memorandum of understanding
that ICSTI and UNEP/INFOTERRA signed in June 2000 for the period
2000/2001. Being more specific, we would like to highlight some
lines of activity that ICSTI will be involved in during 2000/2001
and which among others have been agreed upon within a joint ICSTI/INFOTERRA
work plan:
- Infoterra
Regional Service Centre
The
Memorandum between ICSTI and UNEP reconfirms ICSTI status as
Infoterra regional service centre for the region of the Commonwealth
of Independent States or in different terminology - the Newly
Independent States. Specifically, we shall be working with partner
organizations in the following countries: Armenia, Azerbaidjan,
Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russian Federation,
Tadjikistan, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan.
- Monitoring
and reporting to UNEP on implementation of the INFOTERRA reform
in the CIS region.
ICSTI
will make a survey of national actions taken in the CIS
countries to implement the INFOTERRA reform. The objectives of
the survey will be:
- to identify
major suppliers and users of environmental information in the
countries of the region and mechanisms of their interaction
(if available),
- to present
national actions (already taken or planned) to implement the
INFOTERRA reform,
- to analyze
the problems facing the process of creating information consortiums
in the said countries.
We
have started preparing such a survey in June and first
replies from the NFPs started arriving late in August. The NFPs
in general are supporting the idea of unifying environmental information
providers and users into information consortiums and creation
of national environmental information systems. Some countries
have prepared specific project proposals for creation of national
environmental information centres (like, Azerbaidjan) or national
environmental information systems (like, Kazakhstan). The Georgian
NFP has made an interesting proposal to start publishing an electronic
journal covering environmental issues in the CIS.
The
major topic with all NFPs in the region is a great interest in
capacity building and technical assistance and we see many possibilities
for international cooperation here.
In
contact and cooperation with the NFPs and the regional NGO community
ICSTI will also be involved in the work on assessing the environmental
information needs in the region.We have received two questionnaires
from the INFOTERRA Secretariat to support such a job. The questionnaires
have been translated into Russian and ICSTI will organize work
in the region to implement the task. The results will be reported
to UNEP.
Together
with UNEP, respective NFPs and other interested partners we plan
to organize several national workshops on Access to Environmental
Information and Public Participation in Environmental Decision-Making.
The idea of these workshops is to bring together major players
in the national environmental information market and have a direct
discussion on the possibilities and scenarios for creating national
information consortiums. We have carried out preliminary talks
with REFIA - NFP in RF - on staging such a seminar in the last
quarter of 2000. We also have a preliminary agreement with the
NFP in Ukraine on staging such an event in Kiev in the first quarter
of 2001. We plan to organize similar workshops in Georgia, Kazakhstan
and Turkmenistan.
- Participation
in the development of the global multilingual environmental
thesaurus
In
the preceding biennial period ICSTI translated, published and
started distributing in the region the EnVoc multilingual thesaurus
of environmental terms. During 2000/2001 we intend to continue
this work together with UNEP, EEA, the CNR team to produce the
Russian component of the global multilingual environmental thesaurus.
The task will be not only to translate the terms but provide the
definitions as well. ICSTI intends to cooperate with Russian professional
experts in environmental terminology to ensure the best quality
of the end product.
* * *
From
our point of view, activities highlighted above, can be considered
as explicit demonstrations of a true international and multilateral
spirit of environmental information exchange with wide representation
of partners from the international community, NGOs and different
market sectors. Many NFPs in the region have put emphasis on their
will and interest to continue and increase cooperation within
the INFOTERRA framework. ICSTI as the RSC will be doing its best
to facilitate this development.
|